翁诗杰携手共抗病毒是全球优先事项

2月8日,马来西亚中国丝路商会会长、新亚洲战略研究中心主席翁诗杰(丹斯里勋爵 ) ONG TEE KEAT (Tan Sri ) 撰文称,面对新冠病毒这样一种致命的病毒,遏制的目标应该是病毒本身,而不是国家和人民。全文如下:

马来西亚为中国抗击疫情助力

当我率领商会代表团于2020年2月7日向马来西亚第一产业部部长提交我们援助中国的倡议概要时,我们筹集的部分货物正在运往吉隆坡国际机场。这些货物已经准备好运往中国境内受疫情影响的各个指定目的地。

8.江西省新余市渝水区市场监管局查处廖某涉嫌销售“三无”口罩案。近日,江西省新余市渝水区市场监管局根据举报,查获渝水区个体户廖某于2020年1月26日至1月28日通过中间商两次购进无任何标识的口罩20万只,货款共计20万元。销售给新余市中小型超市、社区及个人。售价1.2元/只。截至案发共售出190900只,剩余9100只被查扣在案。渝水区市场监管局已就查获的该批次口罩抽样送检,正在等待检验结果。鉴于该批口罩金额已经达到生产、销售伪劣产品犯罪刑事立案标准,渝水区市场监管局已将该案移送当地公安机关办理。

6.浙江省杭州宁波金华三地市场监管部门联动查处蔡某某向捐助湖北者销售假冒N95型口罩案。1月27日,宁波市市场监管局接群众举报,称宁海某大药房有限公司为向疫情奉献爱心,经朋友联系,向蔡某某支付金额19.2万元购买防尘口罩2.4万只(蔡某某称该批口罩为欧美标准的N95型防尘口罩,产地为金华)。收货过程中发现该批产品用料单薄,涉嫌存在严重质量问题,而且无中文标识、无厂名厂址、无任何N95型号的标识信息。经浙江省杭州、宁波、金华三地市场监管部门联合调查发现,当事人蔡某某通过微信渠道共销售“三无”普通防尘口罩4万余只,获利17万余元。鉴于当事人的行为已涉嫌构成销售伪劣产品罪,杭州市市场监管局于2月1日将此案移送公安机关处理。目前,杭州市余杭区检察院以销售伪劣产品罪对蔡某某准逮捕。

6.广东省广州市白云区市场监管局查处违规交易野生动物案。2020年1月31日,广东省市场监管局通过舆情监测获知,白云区江村农贸市场有人偷卖野生动物。广东省市场监管局迅速组织广州市市场监管局,联合当地政府及林业、公安等部门赶赴现场,在售卖野生动物嫌疑人出租屋内查获一批野生动物,由林业公安部门予以查扣并将嫌疑人带走调查。广州市白云区市场监管局依据食品安全法等法律法规,吊销广州市江村农贸综合批发市场发展有限公司营业执照、没收违法所得并处罚款。对档口转租经营者汤某进行立案调查。目前案件正在调查处理中。

野生动物违规交易案例

10.湖南省永州市祁阳县市场监管局查处涉嫌违规交易野生动物案。2020年2月11日,湖南省永州市祁阳县市场监管局根据群众举报,联合林业部门对祁阳县顺意海鲜水产店进行执法检查。现场查获大黄蛇62条(活体)46.5公斤、乌梢蛇44条(活体)28.5公斤,共计75公斤,当事人无法提供合法来源证明。祁阳县市场监管局立即对野生动物进行封存,依据野生动物保护法等相关规定,进行立案调查。目前案件正在调查处理中。

5.浙江省市场监管部门三级联动查处卢某网络渠道销售“问题口罩”案。2020年2月1日,浙江省市场监管局根据网络舆情监测,发现当事人卢某涉嫌通过网上店铺等渠道售卖“三无”劣质口罩,指令金华、东阳两级市场监管部门立即组织查处。当日下午,金华、东阳两级市场监管执法人员,会同东阳市公安局对该网店经营场所进行检查。现场查获标注“MASCARASPROTECTORAS”“FACEMASK”(无厂名厂址等中文标识)及“三无”口罩6万余只。经初步调查,现场查扣的口罩等商品价值达160余万元,累加当事人在网络平台销售的口罩等金额,总计涉案金额约912万元。因涉案货值巨大,涉嫌犯罪,东阳市市场监管局已将该案移送公安机关处理。目前,东阳市检察院已提前介入案件侦查,案件正在进一步办理中。

2.上海市市场监管局查处上海又慕食品有限公司涉嫌虚假宣传、哄抬物价、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全国家标准的口罩案。2020年2月5日,上海市市场监督管理局执法总队接上海市公安局经济犯罪侦查总队通报,反映上海又慕食品有限公司(以下简称“又慕公司”)网店存在销售假冒伪劣口罩的情况,立即组织执法人员对又慕公司进行了执法检查。调查发现又慕公司存在以下涉嫌违法犯罪行为:一是销售无合格证明、生产日期、批号及发票凭证的一次性口罩,共25260盒,涉及四种规格(分别是两层、三层、四层、五层);二是上述口罩进价为6-10元/盒(二层)、15元/盒(三层)、32.5元/盒(四层和五层),该公司分别以88元/盒、99元/盒、129元/盒的价格在网上销售,进销差价率分别高达780%-1367%、560%、297%;三是伪造“检验报告单”;四是虚假宣称上述口罩“功能:防雾霾 防尘 防病菌 防二手烟 防汽车尾气”、“安全标准:中国GB2626-2006标准”、“防护等级:KN90”。经调查,又慕公司通过上述方式销售口罩违法所得共计金额678,555.00元。上海市市场监督管理局执法总队拟对又慕公司依法作出行政处罚,并已于2020年2月8日将该案中涉嫌刑事犯罪部分移送上海市公安局追究其刑事责任。

携手共抗病毒是全球优先事项

农历新年伊始,我接到了无数的求助电话,我决定尽自己的力量,帮助中国大陆的同事募集医疗用防护装备、口罩和手套,在全国范围内抗击这种致命病毒。

武昌医院一护士因新冠肺炎去世 生前护理技术过硬 2月15日,武汉市武昌医院官方微博发布通报,称该院梨园街社区卫生服务中心注射室护士柳帆于2月14日病逝,享年59岁。 就在柳帆病逝当天,一名微信昵称为“天天”的网友发布了朋友圈,称柳帆大年初二还在上班,“当时没有防护服,基本裸奔,结果全家感染”。这条朋友圈被人截图后广泛流传,柳帆的遭遇也引起了网友们的关注。 武汉59岁护士患新冠肺炎去世 曾主动申请延迟退休 2月16日上午,武昌医院宣传科一名工作人员告诉澎湃新闻,柳帆因感染新冠肺炎,14日抢救无效去世,享年59岁。柳帆生前曾主动申请延迟退休。“医院已做最大努力抢救。”

对此,市场监管总局现公开曝光各地查处的野生动物违规交易和非法制售口罩等防护产品典型案例。

在我们履行承诺的同时,我们非常感谢我们的工作伙伴中国检验认证集团(CCIC)吉隆坡办事处,感谢他们协调跨境海关和关税,以实现对我们的“零延迟”保证。

3.湖北省枣阳市市场监管局查处违规交易野生动物制品案。2020年1月27日,湖北省枣阳市市场监管局根据群众举报,对枣阳市王城镇个体工商户田某经营场所进行执法检查。现场查获熏制的猪獾子制品4只。枣阳市市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,没收涉案野生动物制品并处罚款。

9.江西省鹰潭市余江区市场监管局查获60万只涉嫌假冒的“早产”一次性使用口罩。2月4日,江西省鹰潭市余江区市场监管局接到举报,反映在淘宝平台上购买防护口罩,收货后发现该批次口罩生产日期为2月16日。余江区市场监管局迅速组织核查,初步查明:该批口罩除虚标生产日期外,还涉嫌假冒“飘安”注册商标。该批口罩共计60万只,发货地址为浙江义乌,标注适用范围为医用,总计货款7.8万元。余江区市场监管局依法对该批口罩予以查扣,并抽样送检,目前正在等待检验结果。鉴于该批口罩金额已经达到假冒注册商标犯罪刑事立案标准,余江区市场监管局已将该案移送当地公安机关,案件正在办理中。

一开始,从资金来源、材料采购、马来西亚标准与中国标准的技术规格匹配、物流、清关、最终交付到指定的接收方等方面,挑战似乎很多,难以克服。

9.四川省巴中市、巴州区市场监管局查处涉嫌违规交易野生动物制品案。2020年2月10日,四川省巴中市、巴州区市场监管局现场检查中,发现巴州区康荣腌腊制品行姜某涉嫌违规交易野生动物制品。现场查获赤麂5边12.4公斤、獾3只9公斤、野猪腿1只6.4公斤。巴中市局、巴州区局联合公安部门连夜对当事人加工场所开展突击检查,又查获赤麂21边48公斤、獾39只130公斤、野猪腿6只野猪肉6块61公斤,共计266.8公斤。巴中市市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,进行立案调查。目前案件正在调查处理中。

2020年2月8日,马来西亚吉隆坡

网友@王星WX提问:请问武汉市武昌医院的护士柳帆,是在一线抗击肺炎的工作中感染的吗?网传她的父母和弟弟都因这次疫情去世,是真的吗?她还有家人在吗?在武昌医院,和其他武汉医院,医护人员防护服、口罩够用吗?

众所周知,零和思维的政客们长期以来一直痴迷于遏制中国的战略,以维护自己国家的霸权地位。但现在面对这样一种致命的病毒,遏制的目标应该是病毒本身,而不是国家和人民。在这方面,常识和人道主义意识必须占上风。

在新型冠状病毒肆虐的阴霾下,我们迎来了2020年鼠年新春,但这个农历新年将在我的记忆中留下不可磨灭的印记。

非法制售口罩等防护用品案例

武汉市武昌医院自2020年元月21日成为全市发热定点医院以来,尽管防护用品一直紧缺,但在各级政府和社会各界的帮助、资助下,防护用品一直能够保证医务人员使用。

8.辽宁省阜新市彰武县市场监管局查处涉嫌违规交易野生动物制品案。2020年2月1日,辽宁省阜新市彰武县市场监管局根据公安部门移交线索,对阿尔乡镇洪旭商店进行执法检查。现场查获鹿肉25袋、狍子肉9袋、野猪肉10袋、红嘴鸭8只。彰武县市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,进行立案调查。目前案件正在调查处理中。

中国疫情下,马来西亚在行动

我们与来自山东的中国籍工作伙伴班彦东(Chris Ban Yandong)先生一道,成功地让我们的非政府组织实体,即马来西亚中国丝路商会,投入到这项具有挑战性的事业中,我们称之其为“以爱向中国”。

2.重庆市城口县市场监管局查处违规交易野生动物制品案。2020年1月26日,重庆市城口县市场监管局在疫情防控现场检查中,发现城口县艾森广告设计工作室涉嫌违规交易野生动物制品。现场查获熏肉制品赤麂腿45斤、野猪肉5.4斤、雉鸡0.4斤。城口县市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,没收涉案野生动物制品并处罚款。

虽然我的国家马来西亚当时没有受到病毒爆发的影响,但我的思绪仍然完全被不断上升的死亡统计人数所牵动,首先是中国武汉,然后是全国范围。对我来说,这不仅仅是数字,而是巨大的生命损失。

任何将禁令的范围扩大到贸易的想法肯定是不切实际的,特别是在世界卫生组织仍认为武汉的病毒爆发是可控的情况下。希望中国供应链受到疫情影响,从而引发工业生产回流本国,这种应受谴责的想法显然是出于政治动机,与公共健康关注无关。

对我们来说,这次经历确实是一条难忘的学习曲线。我们终于得到了一笔可观的补给品,包括275万副医用手套和2万套防护服。

不幸的是,在武汉爆发的新型冠状病毒肺炎疫情,揭开了人性中关于丑陋和卑鄙的一面。流行病快速蔓延的标签,导致了很多人对中国和中国人的不友善。甚至出现这种言论——病毒爆发危及中国经济将对某些国家自身发展有利。

在承认个别国家对中国实施旅行禁令或限制性建议的合法权利的同时,这一决定必须与世界卫生组织颁布的全球公共卫生状况相适应。任何过激反应都可能危及双边关系。更糟糕的是,如果这种反应被认为是对某个特定国家或民族的歧视。

4.浙江义乌市市场监管局查处义乌市华昂电子商务有限公司销售伪劣口罩案。2020年1月25日晚,根据接到的舆情线索,义乌市市场监管局联合公安机关在义乌市福田街道江北下朱2号别墅1楼查获涉嫌不合格的“清轻”牌一次性口罩70箱(共计100800只)、无标识的口罩11箱(共计55000只)。经进一步调查,涉案单位义乌市华昂电子商务有限公司共购进该批口罩21万余只,已售6万余只,剩余尚未销售的15.58万只被查扣在案。经浙江省轻工业品质量检验研究院检测,涉案口罩为不合格产品。因涉案货值巨大,涉嫌犯罪,义乌市市场监管局已将该案移送公安机关处理。

5.湖南省永州市冷水滩区市场监管局查处涉嫌违规交易野生动物制品案。2020年1月30日,湖南省永州市冷水滩区市场监管局在监督检查中,发现欧某在黄泥井市场销售未经检验检疫的野猪肉。现场查获野猪肉31斤、野猪内脏5斤,货值金额约1200元。冷水滩区市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,当场扣押涉案野生动物制品。目前案件正在调查处理中。

4.安徽省宿州市泗县市场监管局查处违规交易野生动物制品案。2020年1月28日,安徽省宿州市泗县市场监管局在联合森林公安等部门检查野生动物交易市场中,发现一辆货车内装有野生动物制品。现场查获苗某活鱼店购进的冷冻野兔246只(约432.8公斤),当事人无法提供合法来源证明。泗县市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,没收涉案野生动物制品、没收违法所得并处罚款。

在马来西亚国内外朋友们的帮助和建议下,通过10天不懈的努力,终于将问题一个个成功地解决。

回复:柳帆,女,59岁,副主任护师,生前在武汉市武昌医院举办的梨园街社区卫生服务中心注射室从事护理工作。2020年2月2日前一直正常在岗值班。2月3日至2月5日轮休三天。2月6日早上7点,柳帆同志给科室护士长打电话诉身体不适,有发热症状,护士长当即安排她到武汉市武昌医院西院区进行全面检查;2月7日被确诊为新型冠状病毒肺炎,当日立即入院治疗,在住院期间,医院尽全力进行救治,但由于基础性疾病较多,病情呈进行性加重,2020年2月14日18时30分经抢救无效逝世。在她去世前,其父母和弟弟也先后因感染新冠肺炎去世,丈夫和女儿目前正在隔离观察中,尚未发现感染新冠肺炎。

资金赞助的涌入确实及时地鼓舞了士气,但我们立即受到了考验,因为当地大多数必要材料的制造商和供应商已经达到了他们的能力极限。

7.安徽省黄山市市场监管局查处黄山博宏医药销售有限公司销售假冒他人注册商标口罩21万只。2月5日至6日,安徽省黄山市市场监管局执法人员根据举报,对黄山市花园大药房、黄山博宏医药销售有限公司进行执法检查发现:黄山博宏医药销售有限公司于1月22日购进标注“民乐”商标的一次性使用医用口罩共21万只,并已全部售出。购进价格15.82元/袋,销售价格18元/袋,总销售价格为18.9万元,口罩供货方在送货时未出具该批次口罩进货票据。经查该批口罩为假冒他人注册商标的产品。此案销售金额18.9万元,已达到假冒注册商标犯罪刑事立案标准。安徽省黄山市市场监管局于2月8日将此案移送黄山市公安局查处。

延伸阅读 浙江首例确诊患者:洗澡摔一跤去医院检查查出来的 武汉一家七口”战疫”:三岁娃将出院 父母仍在等结果 荆州首例危重症新冠患者生死16天:从濒死到重生

7.湖北省黄冈市罗田县市场监管局查处违规交易野生动物制品案。2020年1月31日,湖北省黄冈市罗田县市场监管局根据群众举报,对新桥村居民何某住所进行执法检查。现场查获野生黄鼠狼、猪獾、野兔冻体各一只,野生鳝鱼、甲鱼若干,合计50余斤。罗田县市场监管局立即对野生动物制品进行封存,依据食品安全法等相关规定,销毁涉案野生动物制品并处罚款。

3.江苏苏州常熟市场监管局查获200万只假冒日本YOSHIDA医用口罩案。1月29日上午,苏州常熟市场监管局接到群众举报,反映该市多个微信圈内有微商销售全日文标注口罩。该局随即会同公安网监共同研判,锁定嫌疑对象为常熟市虞山镇关龙劳保用品厂。常熟市场监管局立即对该企业进行突击检查,现场发现3名员工正在生产涉案口罩,库存假冒YOSHIBA口罩外包装67200只,还有大量涉案物品。在此基础上,常熟市场监管局会同常熟市公安局开展了进一步联合检查,查明当事人已销售假冒日本YOSHIDA医用口罩共200万只。此案正在进一步调查中。

1.北京市市场监管局会同公安机关破获李某跨省区销售假口罩案。1月29日,北京市市场监管局食品药品稽查总队在核查网络舆情线索时发现朝阳区一药店涉嫌销售假冒“3M”口罩,迅速将案件线索通报北京警方,并成立了多部门参与的专案组。1月30日,市市场监管局食品药品稽查总队联合市公安局环食药旅总队、朝阳区市场监管局、朝阳公安分局,将销售假冒口罩的犯罪嫌疑人李某(男,37岁,北京人)抓获,并从其库房起获印有“3M”品牌商标的口罩2.4万余只。经查,李某等人从山东高密购买假冒3M品牌口罩,并分销至北京、天津、河北等地。目前,李某等4名犯罪嫌疑人已被朝阳公安分局依法采取刑事强制措施。案件还在进一步查办中。

10.江西省宜春市市场监管局查处刘某利用微信销售假冒口罩案。2月2日,根据公安机关通报的线索,宜春市市场监管局联合当地公安部门,对刘某通过微信销售涉嫌假冒口罩案件进行突击检查,现场查获涉嫌假冒“飘安”医用口罩13644只。经查,刘某在销售者未能提供资质证明、进货票据及质量检测报告等相关证明材料的情况下,从网上购进4万只涉嫌假冒“飘安”医用口罩,以每只1.5元的价格通过微信售卖。目前宜春市市场监管局已经立案,对查获的该批次口罩抽样送检,正在等待检验结果。案件还在调查中。

1.陕西省汉中市镇巴县市场监管局查处涉嫌违规交易野生动物制品案。2020年1月23日,陕西省汉中市镇巴县市场监管局在对镇巴县商贸城(农贸市场)进行执法检查中,发现庞某涉嫌违规交易野生动物制品。现场查获麂子腿4只、麂子肋条1块、野鸡11只、猪獾3只、野鸭1只、毛冠腿4个,当事人无法提供合法来源证明。镇巴县市场监管局依据野生动物保护法等相关规定,进行立案调查。目前案件正在调查处理中。

纵观人类历史,病毒没有种族或国家之分,它可能在任何地方引发疫情。国际社会的集体责任是为了人类的生存而协调一致地与这一致命的流行病作斗争。